gianfranco ravasi примеры

• Archbishop Gianfranco Ravasi signed the Foundation`s guest book.
  В заключение архиепископ Джанфранко Равази оставил запись в Книге памяти Фонда.
• Gianfranco Ravasi said the cooperation between the Heydar Aliyev Foundation and the Vatican was fruitful.
  Джанфранко Равази отметил, что между Фондом Гейдара Алиева и Ватиканом установилось плодотворное сотрудничество.
• Following the meeting, Mehriban Aliyeva and Cardinal Gianfranco Ravasi familiarized themselves with the exhibition devoted to Azerbaijan.
  По окончании встречи Мехрибан Алиева и Джанфранко Равази ознакомились с выставкой, посвященной Азербайджану.
• On June 2, Mehriban Aliyeva met President of the Pontifical Commission for Sacred Archaeology, Cardinal Gianfranco Ravasi.
  2 июня Мехрибан Алиевавстретилась с председателем Папской комиссии по священной археологии, кардиналомДжанфранко Равази.
• These were said by Cardinal Gianfranco Ravasi, the President of the Pontifical Commission for Sacred Archaeology, in an interview to AzerTAg.
  Об этом заявил 4 июня в интервью собственному корреспонденту АзерТАдж председатель Папской комиссии по священной археологии, кардинал Джанфранко Равази.
• President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva met President of the Pontifical Commission for Culture of the State of Vatican Cardinal Gianfranco Ravasi, November 4.
  4 ноября первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева встретилась с президентом Папского совета Ватикана по культуре кардиналом Джанфранко Равази.
• Calling Gianfranco Ravasi a friend of Azerbaijan, Mehriban Aliyeva conveyed greetings of Azerbaijani President Ilham Aliyev to the Cardinal, and invited him to visit Baku again.
  Подчеркнув, что кардинал Джанфранко Равази является другом Азербайджана, Мехрибан Алиева передала ему приветствия главы нашего государства Ильхама Алиева и пригласила вновь совершить визит в Баку.
• These were said by Cardinal Gianfranco Ravasi, the President of the Pontifical Commission for Sacred Archaeology, in an interview to AzerTAg. Expressing his pleasure of the meeting with Azerbaijan’s...
  Об этом заявил 4 июня в интервью собственному корреспонденту АзерТАдж председатель Папской комиссии по священной археологии, кардинал Джанфранко Равази. С большим удовлетворением...
• Saying Gianfranco Ravasi was a friend of Azerbaijan, Mehriban Aliyeva conveyed greetings of Azerbaijani President Ilham Aliyev to the Cardinal and invited him again to Baku.
  Подчеркнув, что кардинал Джанфранко Равази является другом Азербайджана, Мехрибан Алиева передала ему приветствия главы нашего государства Ильхама Алиева и пригласила вновь совершить визит в нашу страну.
• On June 2, within her visit to Italy, Azerbaijan’s First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva met with Cardinal Gianfranco Ravasi, the President of the Pontifical Commission for Sacred Archaeology.
  2 июня первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева встретилась с председателем Папской комиссии по священной археологии, кардиналом Джанфранко Равази.
• Regardless of the religion, language and race, everyone in this country is welcomed with great hospitality and treated very kindly. Therefore, my trips to Azerbaijan have left very warm impressions in me.”, - said Cardinal Gianfranco Ravasi.
  В Азербайджане каждый, независимо от его религии, языка и расы, ощущает большое гостеприимство, видит очень доброе отношение к себе.
• Expressing his pleasure of the meeting with Azerbaijan’s First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva, Gianfranco Ravasi said, during the numerous meetings so far held with Mehriban Aliyeva, he has witnessed how delicately and respectfully Mehriban Aliyeva approached other religions and cultures.
  С большим удовлетворением говоря о своих встречах с первой леди Азербайджана, президентом Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой, Джанфранко Равази отметил, что на многочисленных встречах он был свидетелем того, с какой чуткостью и уважением президент Фонда относится к другим религиям и культурам.